Bizarre, vous avez dit bizarre... Diplomates et journalistes ont reçu ce vendredi un texte présenté comme le draft d'une résolution sur le Mali rédigé par la France. La mission française à l'ONU dément formellement être à l'origine de ce texte dont la forme imite grossièrement le style du Conseil de sécurité : 

 RESOLUTION n°... (2012)

ADOPTEE PAR LE CONSEIL DE SECURITE A SA ....SEANCE, Date

 CEDEAO, Projet de Résolution .................. (2012)

 LE CONSEIL DE SECURITE,

 RAPPELANT les déclarations S/PRST/2012/7 du 26 mars 2012 et S/PRST/2012/9 2012 du 4 avril 2012 par son Président, ainsi que ses déclarations à la presse du 22 mars et du 9 avril 2012 sur la situation au Mali (...)

 Il n'y a pas de petites économies. La Grande-Bretagne a décidé d'apporter sa pierre aux mesures d'austérité à l'ONU : pendant le mois de présidence britannique, en mars, le Conseil de sécurité ne se réunira plus le vendredi. 

Le service traduction de l'ONU en 1975. Photo/Yutaka Nagata

En s'abstenant de programmer des réunions du Conseil le vendredi, la présidence britannique affirme que l'ONU pourra économiser 5 millions de dollars par an en frais de traducteurs et gardes de sécurité et espère que les prochains présidents du Conseil feront de même. Le Conseil pourra évidemment se réunir le vendredi en cas de crise. 

 « Fourberies », « affirmations bidons »... Les amabilités volent bas au Conseil de sécurité où l'américaine Susan Rice et le russe Vitaly Churkin se sont publiquement livrés à des attaques très personnelles. 

Vitaly Churkin caricaturé en "Grinch"